Amikor egy kíváncsi anyós nem tudja levenni a kezét a fia hálószobájának kilincséről, többet kap, mint amire számított. Egy tökéletesen elhelyezett csillámcsapda sikolyoktól visszhangzik a házban, és szikrázó leckét ad neki a személyes határok tiszteletben tartásáról.
Ismered azokat a pillanatokat, amikor teljesen eleged van valaki viselkedéséből, és úgy döntesz, hogy a saját kezedbe veszed a dolgokat? Nos, pontosan ez történt a múlt héten, amikor végre olyan leckét adtam az anyósomnak, amit soha nem fog elfelejteni.
Már három éve vagyok Richard felesége. A harmincas éveink elején járunk, még nincs gyerekünk (bár nem azért, mert nem próbálkoztunk volna), és a házasságunk elég jól működik.
Van egy saját, gyönyörű otthonunk a külvárosban, sikeres karrierünk és szilárd kapcsolatunk. Nos, kivéve egy apró részletet, ami a falra mászott.
Az anyósom, Monica.
Ne értsen félre. Monica mindig előadja ezt az édes, cukros színjátékot, amikor szemtől szemben állunk. Megölel, „édesemnek” és „drágámnak” szólít, de a színfalak mögött? Ott kezdődik az igazi show.
Emlékszem, amikor Richard és én családi grillpartit rendeztünk. Éppen a salátákat készítettem a konyhában, amikor meghallottam, hogy Richard unokatestvérével beszélget a nappaliban.
„Egyszerűen nem értem, Katie miért nem tudja rendezettebben tartani a házát” – mondta azon az édes hangján. „Amikor annyi idős voltam, mint ő, három gyerekem volt, és mégis sikerült mindent makulátlanul rendben tartanom. És láttad azokat a boltban vásárolt vacsoratekercseket? Az én időmben mindent a semmiből készítettünk.”
Úgy értem, komolyan? A mi házunk még csak rendetlen sem volt. Az egész délelőttöt takarítással töltöttem! És azok a vacsoratekercsek egy csodálatos helyi pékségből voltak, nem pedig egy élelmiszerbolt láncból.
De Monica olyan ember, aki mindig talál valamit, amit kritizálhat.
Aztán ott volt a hírhedt hálaadási incidens tavaly.
A nagymamám különleges almás pitéjének receptjét készítettem. Tökéletesítettem a kézzel formázott tésztával és a házi karamellás csorgatással. Órákat töltöttem az elkészítésével, és mindenki arról áradozott, milyen jól néz ki.
Minden jól ment, amíg Monica meg nem jelent a saját „tartalék pitéjével”. Miért? Mert „nem volt biztos benne, hogy mindenkinek ízleni fog a főztöm”!
„Ó, édesem”, mondta. „Csak néhányan jobban szeretik a hagyományos recepteket. Biztos vagyok benne, hogy a tiéd… érdekes. Mindig azt mondom, hogy semmi baj nincs azzal, ha kísérletezel a konyhában, még akkor is, ha nem sikerül egészen jól.”
Sógornőm, Sally, aki az anyukája mellett ült, valóban egyetértően bólintott.
„Anya almás pitéje három templomi sütiversenyt is megnyert” – tette hozzá, mintha ez valahogy mindent igazolna.
De a legrosszabb példa? Az az volt, amikor a házavató bulinkon sarokba szorította Richardot a garázsban. Éppen az újrahasznosítást vittem ki, amikor meghallottam a beszélgetésüket.
„Richard, drágám – mondta -, csak aggódom. Katie kedvesnek tűnik, de nem gondolod, hogy elsietted ezt a házasságot? Sarah-nak a templomból van egy kedves lánya, aki most fejezte be az orvosi egyetemet. Mindig kérdezősködik rólad, tudod. Milyen kár, hogy nem adtál neki esélyt.”
Richard ezt azonnal elhallgatta. „Anya, én szeretem Katie-t. Kérlek, ne próbálj meg összehozni más nőkkel. Férjnél vagyok!”
„Csak azt mondom, hogy voltak lehetőségeid” – folytatta Monica. „És most itt ragadtál ebben a kezdő házban egy olyan feleséggel, aki még a konyhát sem tudja rendben tartani. Észrevettem, hogy még az ingeidet sem vasalja ki rendesen…”.
Ezek az incidensek idegesítőek voltak, az biztos, de tudtam kezelni őket. Amit viszont nem tudtam kezelni, az az abszolút rögeszméje volt, hogy be akar jutni a hálószobánkba.
Még mindig nem értem, mit remélt találni. Bizonyítékot, hogy szörnyű házvezetőnő vagyok? Bizonyítékot, hogy nem vagyok elég jó a drága fiának?
Bármi is volt az, elhatározta, hogy megtalálja.
Az egész három hónappal ezelőtt kezdődött, amikor Monica egy vacsora közben kiment a mosdóba.
Van egy takaros vendégfürdőszobánk a földszinten, közvetlenül a nappali mellett. De nem. Neki az emeleti hálószobában lévő fürdőszobát kellett használnia.
„Ó, csak jobban szeretem a privát fürdőszobákat” – mondta, amikor Richard megkérdőjelezte a döntését. „Sosem lehet tudni, ki használta ezeket a vendégfürdőket.”
Furcsállottam a dolgot, de nem szóltam semmit.
Aztán egy hónappal később ugyanezt a mutatványt csinálta. Ezúttal a kíváncsiságom győzött.
Vártam néhány percet, miután felment az emeletre, majd csendben követtem. Már azelőtt hallottam, hogy a hálószobánkban csoszogott, mielőtt felértem volna a lépcső tetejére.
Amit láttam, attól felforrt a vérem. Monica egyáltalán nem volt a fürdőszobában.
Az öltözőasztalomnál állt, és az ékszeres dobozomban lévő iratok között kutakodott.
Ahogy néztem, odament a komódunkhoz, és elkezdte kinyitni a fiókokat, a kezével végigsimította a ruháinkat, mintha ellenőrzést tartana.
Hangosan megköszörültem a torkomat. „Monica? Mit keresel itt?”
„Ó! Katie!” – fordult meg, és tágra nyílt szemekkel nézett rám. „Csak a fürdőszobát kerestem.”
„A fürdőszoba azon az ajtón keresztül van” – mondtam határozottan. „Az, amelyiknek a közelébe sem mentél, mióta feljöttél ide.”
„Hát, én… Megfordultam. Ezek a nagy házak olyan zavarosak tudnak lenni. Annyi ajtó!” Idegesen felnevetett. „Bár ha már itt vagyok, észrevettem, hogy a szekrényedre ráférne egy kis rendrakás. Szívesen megmutatom neked valamikor a módszeremet…”
Mielőtt válaszolhattam volna, besietett a fürdőszobába, és becsukta maga mögött az ajtót. Megvártam, amíg kijött, és figyeltem, ahogy próbál lazán viselkedni, miközben elgyorsan elsétál mellettem.
Aznap este, miután elment, mindent elmondtam Richardnak.
„Rich, az anyád a személyes dolgaink között kutakodott! A személyes iratainkat! A fiókjainkat!” A hálószobánkban fel-alá járkáltam. „Ez nincs rendben! Egyáltalán mit keresett?”
„Ugyan már, Katie” – mondta. „Biztos vagyok benne, hogy csak összezavarodott. Anya nem tenne ilyet. Valószínűleg csak eltévedt, és a mosdót kereste.”
„Eltévedt? Richard, szó szerint az iratainkat nézegette! Nem ez az első alkalom, hogy ezt csinálja, és ezt te is tudod. Elég volt! Zárat szerelek a hálószobánk ajtajára. Ugyanolyat, amilyet a dolgozószobára is tettünk.”
És meg is tettem. De vajon ez megállította Monicát? Persze, hogy nem.
A következő látogatásakor újra megpróbált bejutni a szobánkba. Amikor szembesítettem vele, azt állította, hogy „elfelejtette”, hol van a vendégfürdőszoba. A mi 1500 négyzetméteres házunkban. Igen, persze.
Amikor újra felhoztam ezt Richardnak, ő csak vállat vont.
„Legalább a zár működik, nem? Nem kell nagy ügyet csinálni belőle. Tudod, milyen anya, ha úgy érzi, hogy megvádolják valamivel.”
Ekkor jöttem rá, hogy Richard soha nem fog szembeszállni az anyjával. Egész életében arra kondicionálták, hogy hagyja, hogy a viselkedése elillanjon.
Jól van. Ha ő nem tudta kezelni, akkor majd én.
Közeledett az ünnepi vacsora, és Monica és Sally is át akart jönni.
Be kell zárnom az ajtót, emlékeztettem magam.
A kulcsot azonban sehol sem találtam. Körülbelül harminc percig kerestem, mire Richard bevallotta, hogy nála van.
„Csak szerintem a hálószobaajtó bezárása rossz üzenetet közvetít” – mondta, és kényelmetlenül érezte magát. „Nem túl barátságos. Anya már megkérdezte, hogy rejtegetünk-e előle valamit.”
„Richard, anyád megint megpróbál majd bejutni oda. Tudom, hogy be fog. Fizikailag képtelen tiszteletben tartani a magánéletünket.”
„Nem, nem fog. Ígérem. Nem hagyhatnánk nyitva? Nekem? Csak most az egyszer?”
Egy pillanatra elgondolkodtam rajta.
„Oké, rendben”, mondtam. „Egy feltétellel. Hadd tegyek egy kis csillámot a kilincsre. Ha anyukád nem próbál bejutni, nem lesz semmi gond, ugye?”
Beleegyezett, valószínűleg azt hitte, hogy nevetséges vagyok. Fogalma sem volt róla, hogy valami mást terveztem. Valamit, amit megtartottam magamnak, miközben a vacsorához készültem.
Az este elég kellemesen kezdődött. Monica ritka jó formában volt, kritizálta a terítőválasztásomat, miközben Sally mindenre bólogatott, amit az anyja mondott.
Egész idő alatt láttam, hogy Monica tekintete a lépcső felé kalandozik. Valószínűleg a kifogását tervezgette, hogy „kimegy a mosdóba”.
Éppen befejeztük a főfogást, amikor megtörtént. Monica megtörölte a száját a szalvétával, és felállt.
„Ha megbocsátasz, be kell púdereznem az orromat.”
Bólintottam, és számolni kezdtem a másodperceket, miközben ő felmászott a lépcsőn. Aztán megtörtént. A sikolya átjárta a levegőt.
Felrohantunk az emeletre, és láttuk, hogy Monica tetőtől talpig arany csillogásba burkolózva áll a hálószobánk ajtaja előtt.
Az üres zacskó, amit gondosan az ajtó feletti polcon egyensúlyoztam, most a zsinórjáról lógott, tökéletesen elvégezve a feladatát.
„Te!” Monica rám mutatott egy csillámmal borított ujjal, úgy nézett ki, mint egy dühös diszkógömb. „Szándékosan csináltad ezt! Richard, nézd meg, mit tett velem a feleséged!”
Sally zihált, és az anyja mellé sietett. „Katie, hogy tehetted ezt? Anya, az új kasmírpulóvered! Tönkrement!”
Nem tudtam megállni, hogy ne mosolyogjak. „Nos, Monica, ha normális ember módjára használtad volna a vendégfürdőt, ez nem történt volna meg. Miért próbáltál megint bejutni a hálószobánkba?”
„Katie, ez már túl sok – szólt közbe Richard. „Túl messzire mentél.”
Monica ekkor már gyakorlatilag hiperventillált.
„Még soha életemben nem aláztak meg ennyire!” – kiáltotta. „Sally, mi most elmegyünk. Richard, neked pedig komolyan el kellene gondolkodnod azon, hogy milyen nőt vettél feleségül!”
„Az a fajta nő, aki védi a magánéletét?” Visszavágtam. „Talán el kéne gondolkodnod azon, hogy miért vagy annyira megszállottja annak, hogy a hálószobánkban szaglászol!”
Monica és Sally azonnal kiviharzott, csillámpornyomokat hagyva maguk után.
Később aznap este Richard szembesített engem. Túlságosan feldúlt volt amiatt, amit tettem.
„Ez teljesen felesleges volt” – mondta. „Leégetted az egész családomat. Anya valószínűleg hetekig fogja találni a csillámot a hajában.”
„Nem, ami felesleges, az az, hogy anyád állandóan a magánéletünkbe próbál behatolni” – válaszoltam határozottan. „Próbáltam beszélni róla. Próbáltam bezárni az ajtót. Semmi sem használt. Néha drasztikus intézkedésekre van szükség, hogy érvényt szerezzünk valaminek.”
Na, mit gondolsz? Túl messzire mentem a csillámcsapdával? Vagy indokolt volt, tekintve anyósom állandó szaglászását? Annyit tudok, hogy azóta nem próbált felmenni az emeletre, szóval a küldetés teljesítve, azt hiszem?
Oszd meg ezt a történetet családoddal és barátaiddal. Lehet, hogy feldobja a napjukat és inspirálja őket.
Ezt a cikket a mindennapi életéből vett történetek ihlették, és egy profi író írta. A nevekkel és/vagy helyszínekkel való bármilyen hasonlóság pusztán a véletlen műve. Minden kép csak és kizárólag illusztrációs célokat szolgál.
