Amikor haldokló anyósom egy késő este felhívott, nem gondoltam volna, hogy olyan titkot fog bevallani, amely felforgatja az életünket. Ez a titok elvezetett egy olyan pontra, ahol nehéz döntést kellett hoznom.
Körülbelül tíz éve voltam Dawson felesége, és az anyósom nem hagyta ki az alkalmat, hogy emlékeztessen arra, hogy nem olyan nő vagyok, akit a fiának szánt.
Colette azok közé az emberek közé tartozik, akik hisznek abban, hogy ki kell mondani az igazságot, bármilyen keserű is az. Nem érdekli, ha az igazság fájni fog a szeretteinek, mert hisz abban, hogy az őszinteség az első.
„Azt akartam, hogy Dawson vegye feleségül a barátom lányát” – mondta egy nap, amikor átjött hozzánk. „Mindig is úgy gondoltam, hogy nagyszerű pár lennének.”
Őszintén szólva le akartam szidni, de nem vagyok az a típus, aki tiszteletlenül bánik senkivel. Mindig figyelmen kívül hagytam a gúnyos megjegyzéseit, és ez az egyetlen oka annak, hogy a kapcsolatunk fennmaradt.
Néhány hónappal ezelőtt Colette-nél rákot diagnosztizáltak, és az orvosok azt mondták, hogy nincs sok ideje hátra. A diagnózis előtt csak családi összejöveteleken láttuk egymást, és egyébként ritkán beszéltünk.
Ezért meglepő volt, amikor egy hete a telefonom képernyőjén felvillant a neve. Különösen este 11-kor, amikor éppen teát főztem, amikor hívott.
„Halló?” Válaszoltam, és elgondolkodtam, mi késztette arra, hogy ilyen későn hívjon.
„Eliza…” – kezdte törékeny hangon. „Beszélnem kell veled.”
A szívem kihagyott egy ütemet.
Miről volt szó? Gondoltam. Minden rendben volt?
„Colette, minden rendben van?” Kérdeztem. „Hol van Martha, a nővérkéd?”
Hosszú szünet volt a vonal másik végén. Hallottam a szaggatott lélegzetvételét, majd hallottam valamit, amire nem számítottam.
Hallottam, hogy zokog.
„Colette? Mi történt?” Újra megkérdeztem.
„Én… el kell mondanom az igazat” – dadogta Colette. „Mielőtt túl késő lesz.”
Mi az? gondoltam. Erre nem számítottam.
Szóval, a helyzet az, hogy Colette az évek során soha semmi személyeset nem osztott meg velem. Soha nem tekintett engem barátjának, és ez a hirtelen hívás tőle aggasztott.
„Az igazság tönkreteszi a te és Dawson életét, de tudnod kell, mit tettem” – folytatta. „Valamit, amit soha nem fogok megbocsátani magamnak. Nem voltam mindig az az ember, akinek hiszel.”
„Nem értem” – mondtam lassan, és azon tűnődtem, mit jelentenek a szavai.
„Volt valaki más is az életemben, mielőtt hozzámentem Dawson apjához” – vallotta be. „Wesley-nek hívták.”
Mielőtt válaszolhattam volna, Colette valami még megdöbbentőbbet árult el.
„Wesley-nek és nekem van egy gyerekünk… egy lányunk” – kezdte, miközben a hangja remegett. „A neve Claire. Dawson előtt született. A nagyobbik nővére.”
Éreztem, ahogy a szívem a mellkasomnak dobbant, és majdnem azt hittem, térdre esek. Dawsonnak volt egy nővére? Tudta, hogy nem ő az egyetlen gyerek?
„Mi… Mi történt vele?” Kérdeztem, még mindig próbáltam értelmezni, amit mondott.
„Eladtam őt” – árulta el Colette, és a hangja olyan volt, mintha mindjárt elsírná magát. „Azért adtam oda, mert Wesley nem állt készen arra, hogy apa legyen. Elhagyott engem, ezért kellett odaadnom Claire-t. Azóta a nap óta megbántam a döntésemet. Bárcsak ne tettem volna meg.”
Kérdések százai pattantak ki a fejemből, de volt egy, ami a legjobban zavart. Miért pont Colette mondta ezt nekem?
„Dawson tudja?” Kérdeztem.
„Nem” – válaszolta. „Nem tudja. De most meg kell tenned valamit.”
„Mi az?”
Megköszörülte a torkát, mielőtt kimondta volna a következő mondatát.
„Szóval, Claire… megtalált engem” – mondta Colette. „És ő is haldoklik. Azt mondta, hogy veseátültetésre van szüksége, de tudod, hogy én nem adományozhatom az enyémet.”
„Tudom, hogy túl nagy kérés – folytatta.„De ő a lányom, Eliza. Ő Dawson húga, és szüksége van valakire, aki megmenti az életét.”
„Hazudik, Eliza” – szakította félbe a gondolataimat egy hang. Dawson volt az.
Gyorsan felé fordultam, és láttam, hogy az arca elvörösödött, és a szemében olyan dühöt láttam, amilyet eddig még nem.„Tedd le, most!” – kiáltotta.
A telefonnal babráltam, amikor befejeztem a hívást. Mióta hallgatta Dawson a beszélgetésünket?Gondoltam. Hogy mondhatja, hogy az anyja hazudik?
„Azt mondta, hogy van egy húgom, ugye?” – kérdezte. „Hazudik. Nincs is testvérem.”
„Miért hazudna egy ilyen komoly dologról, Dawson?”
Végigsimított a haján, és mély levegőt vett. „Évek óta manipulálja az embereket. Azért csinálja ezt, hogy figyelmet keressen.”
„De szerintem igazat mond – mondtam. „Hallottam a hangján, és mindig őszinte volt hozzám. Ezt te is tudod.”
„Mondtam, hogy ez nem igaz” – mondta Dawson határozottan. „Nem akarom, hogy még egyszer erről beszélj.”
Később aznap este nem tudtam nem gondolni a Colette-tel folytatott beszélgetésemre. Ahogy újra lejátszottam a fejemben, egyetlen olyan pillanatot sem tudtam felidézni, amelyben ő hazugnak tűnt volna.
Meggyőződéssel beszélt, és a történetének volt értelme.
Másnap úgy döntöttem, hogy meglátogatom Colette-et, miután Dawson elment dolgozni. Gyorsan elkészültem, és elmentem a házához.
„Már kérdezősködött utánad” – mondta a nővér, amikor beléptem Colette házába. Colette hálószobája felé siettem.
„Ó, Eliza!” Colette arca felragyogott. „Végre itt vagy!”
„Mindent tudni akarok, Colette” – mondtam. „Kérlek, mondj el mindent Claire-ről, hogy segíthessek neki.”
A következő egy órában Colette mindent kiteregetett.A szerelmi viszonyról, a lányról, akiről lemondott, és a titok súlyáról, amely felemésztette. De amikor éppen távozni készültem, megragadta a kezem.
„Tessék, fogd ezt” – mondta, és átnyújtott nekem egy darab papírt. „Ez Claire címe.”
Lenéztem, és megláttam a Colette kézírásával összefirkált címet.
„Van még valami” – suttogta. „Dawson tudja.”
„Micsoda?” Meglepődve kapkodtam a levegőt.
De mielőtt elmagyarázhatta volna, a bejárati ajtó becsapódott.
Dawson volt az.
„Mit keresel itt, Eliza? – követelte.
„Csak azért jöttem, hogy meglátogassam” – válaszoltam nyugodtan. „És mesélt nekem a húgodról.”
„Mondtam, hogy hazudik!” Dawson kiabált. „Őrült.Miért nem érted?”„De Dawson…” – kezdtem, próbáltam érvelni vele.
„Menjünk haza” – mondta, megragadta a kezem, és kirángatott a házból.Ekkor már meg voltam győződve arról, hogy Colette igazat mond. Elhatároztam, hogy megtalálom Claire-t, de nem mondhattam el Dawsonnak. Tudtam, hogy nem engedné.
Ezért másnap, miután Dawson elment dolgozni, elmentem a címre. Körülbelül egy órányira volt a házunktól.
Odaérve egy gyönyörű házikó előtt találtam magam. Előreléptem és becsengettem.
Néhány perccel később egy nő nyitott ajtót. Ugyanolyan szeme és ajka volt, mint Dawsonnak, és őt látva biztos lettem benne, hogy Colette nem hazudott.
„Miben segíthetek?” – kérdezte, miközben tetőtől talpig végignézett rajtam.
„Szia, Claire” – kezdtem. „Eliza vagyok. Dawson felesége.”
Az arckifejezése azonnal megváltozott. Tágra nyílt szemmel bámult rám, mintha váratlan és nemkívánatos vendég lennék.
„Maga Dawson felesége?”
„Igen”, bólintottam. „Azért jöttem ide, mert Colette megadta a címét, és azt mondta, hogy… beteg. Hogy segítségre van szüksége.”
A tekintete a padlóra esett, és szélesebbre tárta az ajtót, intett, hogy jöjjek be.
Beléptem a házba, és követtem őt a nappaliba.
Hangulatos helyiség volt, kopott bútorokkal, de valamiért otthon éreztem magam benne.
„Soha nem gondoltam volna, hogy anyám családjából valaha is meglátogat valaki – mondta a kanapén ülve. „Már hónapokkal ezelőtt megkerestem, de nem számítottam válaszra. Azok után nem, amit tett…”
„Megértem” – bólintottam lassan. „Dawson sosem beszélt nekem rólad, de Colette azt mondta, hogy tud róla. Ez igaz?”
Claire néhány pillanatig rám nézett, mielőtt felidézett egy keserű emléket.
„Akkor jött rá, amikor tizenévesek voltunk” – árulta el. „Colette egy nap bűntudatában elmondta neki, aztán eljött hozzám. Dühös volt, és azt hiszem, mindenért engem hibáztatott. Ezután soha többé nem tért vissza.”
Megdöbbentem. Dawson mindvégig tudott a nővéréről, és eltitkolta előlem. Még most sem volt hajlandó segíteni, amikor tudta, hogy haldoklik.
„Nagyon sajnálom, ami történt, Claire” – sikerült megszólalnom. „Gondolom, téged hibáztatott, mert még csak egy gyerek volt.”
„Igen, én is így gondolom.”
„És most mi lesz?” Kérdeztem, miközben az ujjaimmal babráltam.
„Nem tudom” – vonta meg a vállát. „Nem gondoltam volna, hogy idejössz.”
„Azért vagyok itt, hogy segítsek neked, Claire” – mondtam, miközben egyenesen ültem. „Megvizsgálnak, hogy kiderüljön, alkalmas vagyok-e.”
Könnyek gyűltek a szemébe.
„De nem kell…”
„De igen” – szakítottam félbe. „Te családtag vagy. Akár elismeri Dawson, akár nem, szükséged van ránk, és én nem mehetek csak úgy el”.
„Köszönöm, Eliza” – ölelt meg szorosan. „Nagyon köszönöm.”
Később aznap este elmeséltem Dawsonnak a látogatásomat, és megpróbáltam segíteni neki, hogy lássa, mennyire szüksége van ránk a húgának.
„Nem akartam, hogy tudd” – mondta, miközben könnyek csorogtak az arcán.
„Nem akartam, hogy bárki megtudja, mert szégyelltem, amit anyám tett. Kerültem Claire-t, mert arra emlékeztetett, milyen kegyetlen tud lenni az anyám.”
„Tudom, hogy nehéz, kicsim” – fogtam meg Dawson kezét. „De ez már a múlté, és most a sors ad neked egy esélyt, hogy ott legyél a húgod mellett. Megmentheted az életét.”
Ez volt az első alkalom, hogy láttam Dawsont összeomlani és sírni, mint egy gyerek.
Arcát a kezébe temette, vállai remegtek, miközben zokogott. Sírt a húga miatt, akit elvesztett, az anyja miatt, akire neheztelt, és az élet miatt, amivel kénytelen volt szembenézni.
Végül Dawson beleegyezett, hogy meglátogatja velem Claire-t.
A kapcsolatuk újjáépítése nem volt könnyű, de Dawson végül beleegyezett, hogy kivizsgáltassa magát, hogy kiderüljön, alkalmas-e a veseátültetésre.
Miközben várjuk az eredményeket, remélem, Dawson és Claire úgy élhetik együtt az életüket, ahogyan azt kellett volna. Remélem, igazán megértik, milyen jó érzés, ha van egy testvéred, aki megért téged, és melletted áll sűrűn és gyengén.
Oszd meg ezt a történetet családoddal és barátaiddal. Lehet, hogy feldobja a napjukat és inspirálja őket.
Ezt a cikket a mindennapi életéből vett történetek ihlették, és egy profi író írta. A nevekkel és/vagy helyszínekkel való bármilyen hasonlóság pusztán a véletlen műve. Minden kép csak és kizárólag illusztrációs célokat szolgál.
