Egy gazdag férfi megdöbben, mikor meglátja halott édesanyja fülbevalóját a cselédlány fülében, és hallja a hihetetlen történetet, amelyet a lány a származásáról árul el.
Richard Collins teljesen összetört, amikor édesanyja ötvenhat éves korában elhunyt. Az okos és életvidám Betsy hirtelen szívrohamnak esett áldozatul, éppen azután, hogy Mrs Daras, aki negyven évig dolgozott a családnál, nyugdíjba vonult.
Richard körülnézett hatalmas, üres házában, és érezte, hogy nyomasztja a csend. Segítségre volt szüksége a ház vezetéséhez. Eltemette a munka, és aligha tudta volna vállalni a házat is. Elhatározta, hogy hirdetést ad fel egy teljes munkaidős szobalányi pozícióra, de amit kapott, az nem segített.
Először Betsy Malone, a szobalány, akit az ügynökség küldött, tökéletesen elfogadhatónak tűnt. Csendes és udvarias volt, és ha nem is volt olyan szorgalmas, mint amilyen lehetett volna, Richard szemet hunyt e felett.
Már attól, hogy volt még egy ember a közelében, hallotta a lépéseket és a hangokat, kevésbé érezte magát egyedül. Az irodájában ült, és az egyik japán képviselőjével beszélgetett a Zoomon, amikor észrevette Betsy fülbevalóját.
A nő bejött, és Richard intett neki, hogy takarítsa el az íróasztalának végében álló kávéscsészét. Ahogy a lány lehajolt, hogy felvegye a csészét, Betsy gondosan elrendezett hajából egy szál kicsúszott, és Richard meglátta őket.
Betsy finom arany fülbevalót viselt, amelybe lapiz lazuli és pavé gyémántok csillogtak. Betsy az édesanyja kedvenc fülbevalóját viselte, azt a fülbevalót, amellyel eltemette őt.
Richard gyorsan befejezte a hívást a képviselőjével, és a nőre meredt. Hirtelen úgy tűnt, mintha valami egyszerre ravasz és ismerős lenne az arcában, szinte mintha már látta volna korábban.
„Honnan szerezted azokat a fülbevalókat?” – kérdezte hideg hangon.
Betsy keze önkéntelenül felemelkedett és megérintette a fülbevalót. Aztán elengedte a kezét, kiegyenesedett a válla, és egészen más nőnek tűnt.”Szóval a játéknak vége. Nem kellett volna felvennem a fülbevalót…”
Richard felpattant az íróasztala mögül, és Betsy felé indult. „Azok voltak anyám kedvenc fülbevalói! Azokkal temettem el őt. Szóval mondd meg, honnan szerezted, vagy hívom a rendőrséget!”
Betsy egyenesen elvigyorodott. „Nahát, Ricky kedvesem!” – gúnyolódott. „Shirley volt a húgom és anya kedvence, de egyszer egyforma fülbevalókat adott nekünk… És egyébként én VAGYOK az anyád! ”
Richardot megdöbbentette a felháborító állítás. „Micsoda?”
„Ne légy ilyen goromba, drágám” – gúnyolódott Betsy. „Shirley nem tanított jobbra? Mondd azt, hogy ‘bocsáss meg, anya’?”
„Mi a fenéről beszélsz?” – Richard felkiáltott.
Betsy leült Richard íróasztalának szélére, és elmosolyodott. „Shirley a húgom volt, a kishúgom. Mindig ő volt a kötelességtudó. Én? Én többet akartam az élettől…”
Rákacsintott Richardra, és a zsebébe nyúlt, előhúzott egy doboz cigarettát és egy öngyújtót. Meggyújtott egyet anélkül, hogy Richardtól engedélyt kért volna. Mohón szívta a füstöt a tüdejébe, majd kifújta.
„Shirley olyan unalmas volt… »Igen anya, köszönöm anya…«. De én többet akartam” – mondta Betsy. „Nem csak hozzá akartam menni valami kövér kisvárosi stréberhez, akit anyám helyesel, és vezetni az üzletet. Így aztán 20 évesen elszöktem Las Vegasba, és showgirl lettem. És megmutattam annak a városnak egy-két dolgot!”
Richard nagyon gyorsan eldöntötte, hogy egy cseppet sem kedveli Betsyt. Ő folytatta: „Szóval összejöttem egy maffiózóval, és végül felcsináltak. Nem akartam gyereket felnevelni, de úgy gondoltam, hogy Giusseppe gyereke jó befektetés lehet.”
„Hazajöttem azzal a szándékkal, hogy a gyereket a drága anyámra hagyom, csakhogy kiderült, hogy meghalt. Így hát Shirleyre dobtalak téged” – nevetett gúnyosan Betsy. „Micsoda tökfej! Azonnal elkezdett nyájaskodni rajtad. Másnap elmentem, vissza Vegasba. Anyám mindent ráhagyott, én egy fillért sem kaptam, és most TE kaptál mindent! De én itt vagyok a részemért.”
„Neked nincs részed” – mondta Richard hidegen. „Sem a pénzemből, sem az életemből. Takarodj innen!”
„Ó, Ricky drágám” – súgta Betsy. „Mondtam már neked, hogy hol van most az apukád? Börtönben, szegénykém! Zsarolásért és gyilkosságért. Mit gondolsz, hogyan reagálnak majd az emberek, ha megtudják, hogy apukád egy elítélt maffiózó?”
„Mit akarsz?” – Richard megkérdezte.
„Kezdetnek kétmilliót” – mondta Betsy. „Az örökség többi részéről majd később beszélhetünk.”
Richard beleegyezett, de közben dühösen azon gondolkodott, hogyan fordíthatná a kockát Betsy ellen…
Két nappal később megjelent a lakókocsiparkban, ahol Betsy lakott, és átadott egy bőröndnyi pénzt.
„Köszönöm, Ricky!” – Betsy gúnyosan felkiáltott.
„Nem szégyelled, hogy megzsarolod a saját fiadat?” – Richard keserűen kérdezte.
„Zsarolni?” – kérdezte Betsy. „De hát ez a specialitásom! Vegasban több vidéki parasztot vertem át, mint amennyit meg tudnék számolni… Te csak a legújabb ügyfelem vagy!” – Betsy nevetett, Richard pedig megfordult, és kisétált az ajtón.
Betsy a táskához fordult, és mohón tapogatni kezdte a pénzkötegeket. Aztán zihált. Csak a legfelső réteg volt valódi pénz! Alatta csupa papír volt! Felfordította a táskát, és kétségbeesetten kotorászott a papírban.
Aztán egy nagy boríték esett ki belőle. Betsy úgy gondolta, hogy a boríték furcsán nehéz, ezért megfordította, és kiömlött belőle 30 ezüstdollár és egy cetli: „Felvettem a beszélgetésünket. Hacsak nem akarsz apámmal együtt börtönbe kerülni, jobb, ha elhagyod a várost, különben átadom a rendőrségnek. Elárulnád a saját húsodat és véredet a pénzért? Te nem vagy az anyám. Shirley volt az.”
Betsy hosszú-hosszú ideig nézte a kezében lévő érméket. Kezdett túl öreg lenni az átverésekhez, hamarosan még idősebb lesz, és egyedül marad a világban…
Egy évvel később a nő felkereste Richardot, és megkérte, hogy adjon Betsy néninek egy második esélyt. Richard elgondolkodott azon, hogy mit tett volna az édesanyja, és meghívta ebédre. Sokáig tartott, de Richard adott Betsy néninek egy második esélyt – és ő mindent megtett, hogy megérdemelje.
Mit tanulhatunk ebből a történetből?
- A szeretet és az odaadás teszi a szülőt, nem a biológia. Lehet, hogy Betsy volt Richard biológiai anyja, de az igazi anyja Shirley volt, aki egész életében szerette és gondoskodott róla.
- Az árulás mindig meghálálja magát. Betsy soha nem gondolta volna, hogy Richard rászedi őt, hogy bevallja a bűntetteit, és fordítson vele egyet.
Oszd meg ezt a történetet családoddal és barátaiddal. Lehet, hogy feldobja a napjukat és inspirálja őket.
Ezt a cikket a mindennapi életéből vett történetek ihlették, és egy profi író írta. A nevekkel és/vagy helyszínekkel való bármilyen hasonlóság pusztán a véletlen műve. Minden kép csak és kizárólag illusztrációs célokat szolgál.
