Amikor Lisa férje, Tom azzal zaklatja, hogy másodállást vállaljon, Lisa gyanakodni kezd a férfi érveire. Végül, megelégelve a férfi nyaggatását, Lisa munkát vállal. A munkahelyén Lisa szörnyű igazságot tud meg a férjéről.
Az otthonunkban én vagyok az, aki több pénzt keres. Korábban ez nem volt probléma, de mostanában a férjem, Tom nyomást gyakorol rám, hogy vállaljak másodállást.
„Te még csak ki sem mozdulsz otthonról, hogy dolgozz, így nem lehetsz olyan fáradt, mint én a nap végére” – mondta Tom.
„De te szerelő vagy, Tom” – vágtam vissza. „A saját vállalkozásodat vezeted. És három napot kiveszel, csak azért, mert vannak embereid, akik elvégzik a munkát.”
„Hagyjuk ezt a beszélgetést a terítékre” – mondta elutasítóan.
És néhány hétig tényleg elnapoltuk a beszélgetést. Reméltem, hogy nem hozza fel újra, mert nem értettem, miért is beszélgetünk erről.
„Anyagi gondokkal küzdesz, Lisa?” – kérdezte anyám, amikor egy anya-lánya tésztaételes randi alkalmával meséltem neki Tom javaslatáról.
„Nem, egyáltalán nem” – válaszoltam. „Nézd, mi nem vagyunk nehéz emberek, nem vagyunk flancosak, így az életünket könnyű irányítani és fenntartani. Az a tény, hogy Tom nagyon erőltette ezt a dolgot”.
„Szerinted nem megy jól az üzlete?” – kérdezte, miközben az italába kortyolt.
„Az nem lehet” – válaszoltam. „Láttam, hány autó jön és megy hetente. Ez elég ahhoz, hogy nyereséget termeljen. És folyamatosan új alkalmazottakat vesz fel. Ez is jó dolog.”
„Akkor mi az?” – kérdezte anyám.
„Fogalmam sincs” – mondtam, miközben még több reszelt parmezánt tettem a tésztámra. „De azt tudom, hogy nincs időm másodállásra. Főzök és takarítok, közben pedig a laptopom előtt ülök. Ebédszünetben bevásárolok, és a kutyákat is ilyenkor viszem állatorvoshoz vagy bármi máshoz. Egyszerűen nem tudom elképzelni, hogy ez működjön.”
„Meg kell mondanod neki, drágám” – mondta anyám. „Tudatnod kell vele, hogy nem vállalhatsz olyan plusz felelősséget, ami miatt üres lesz a poharad.”
Minden rendben volt, amíg el nem döntöttük, hogy jobb lenne eladni az autómat, és venni egy újat.
„Mondtam neked, Lisa” – mondta Tom egy este a vacsora közben. „Meg kell szerezned azt a második munkát.”
Belevágott a steakjébe, a kést a villához reszelte.
„Miért én?” Kérdeztem, hitetlenkedve. „Már így is sokáig dolgozom, és a munkám kimerítő. Egész nap egy képernyőt kell néznem, és figyelnem. A nap végére a szemem fáj, az agyam pedig kimerül. És aztán még a vacsora, a mosás és minden más miatt is aggódnom kell.”
„A te dolgod könnyű, Lisa” – válaszolta a férfi. „Próbálod rosszabbnak feltüntetni, mint amilyen valójában. Otthonról dolgozol, emlékszel? Nem kell elhagynod a házat. És nem fáradsz el annyira, mint én, mert nem kerülsz minden egyes nap autók alá.”
Megdöbbentem.
„Miért nem szerzel másik munkát? Azt csinálhatnád a szabadnapjaidon is!”
„Mert akkor, Lisa – mondta lassan, mintha egy gyermekhez beszélne -, hiányozna a bowling a barátaimmal!
Úgy mondta, mintha ez lenne a világ leglogikusabb oka.
Komolyan? Számomra ez volt a világ leghülyébb oka.
„Rendben”, mondtam. „Körülnézek.”
A férjem úgy nézett, mintha korán jött volna a karácsony.
„Jó”, mondta. „Ezzel el is van intézve.”
Néztem, ahogy felkapja a tányérját, és otthagyja a konyhapulton, meg sem próbálja kiüríteni a maradék ételt a szemetesbe.
Ha azt akarta volna, hogy keressek magamnak másodállást, én megtettem volna. De tudtam, hogy utálná, amit kigondoltam.
Másnap, amikor Tom munkába indult, bedugta a fejét az otthoni irodámba.
„Ne felejtsd el elkezdeni az álláskeresést” – mondta. „És próbálj meg jobban próbálkozni a munkaruhámmal, Lisa. Van néhány zsírfolt, ami nem hajlandó kijönni. Kínos.”
Azzal kisétált.
„Neked is viszlát” – motyogtam, miközben elment.
Ezután felmentem a bowlingpálya honlapjára. Ez volt az a hely, ahol Tom és a barátai játszottak. Mindig is csodálkoztam, hogy miért jártak arra a kis helyre, mert sötét és barátságtalan volt számomra.
„Ugyan már, Lisa – mondta Jill. „Mindketten tudjuk, hogy Tom és Marcus a rövid ruhás pincérnőkre bukik”.
Marcus Tom legjobb barátja volt, Jill pedig a felesége. Egyszer mindannyiunkat meghívtak a bowlingpályára a helyszín évfordulójára, és miután Jill és én láttuk a helyet, soha többé nem mentünk vissza.
A tervem egyszerű volt: szerezzek munkát a bowlingpályán az éjszakai műszakokra, és tegyem a férjemet elég féltékennyé ahhoz, hogy megbánja a javaslatát.
Az első napomon a bowlingpályán, egy szerdai napon, amely Tom és a barátai heti bowlingestje volt, megkérdeztem tőle, hogy megy-e bowlingozni.
„Mész ma este a bowlingpályára? Nem akarsz otthon vacsorázni, mielőtt elmész?” Kérdeztem lazán, miközben reggelit készítettem.
„Igen, valószínűleg” – mondta, fel sem nézve a telefonjáról. „Készítsünk halat és sült krumplit vagy valami ilyesmit.”
„Rendben”, mondtam mosolyogva. „Ott találkozunk!”
A tekintete végre találkozott az enyémmel, zavarodottság villant az arcán, de megvonta a vállát.
„Ó, fogalmad sincs, mire számíthatsz” – mondtam magamban, amikor kilépett az ajtón.
Aznap este az új egyenruhámban érkeztem a bowlingpályára: egy szűk, rövid ruhában, amely nem sok mindent hagyott a képzeletre. El sem tudtam képzelni, hogy a férjemnek jó lenne, ha ilyesmit viselnék.
„Sajnálom az egyenruhát – mondta Ursula, az üzletvezető. „Próbáltam változtatni rajta, és még harisnyát vagy leggingset is hozzáadni, de a tulajdonos ragaszkodik hozzá, hogy így maradjon.”
„Ez egyszerűen beteges gondolat” – mondtam.
Az italos bódét gondoztam, időnként előrehajoltam, hogy megsüssem a minifánkokat, amelyek igen népszerűek voltak a tekéző tinédzserek körében.
Láttam, hogy Tom egyedül érkezik, és egyedül kezdett el játszani. Ahogy telt az első óra, és a tinédzserek kezdtek távozni, hogy teljesítsék a takarodójukat, a férfiak kezdtek randalírozni. Ahogy az várható volt, a férfiak elkezdtek rám hajtani.
Végül a férjem észrevett engem, a szemei elsötétültek, ahogy figyelte a figyelmet.
„Mi a fene, Lisa?” Tom odarohant hozzám, a szemei lángoltak. „Mit csinálsz?”
„Dolgozom, Tom” – mondtam vigyorogva. „Azt akartad, hogy szerezzek másodállást, emlékszel?”
„Én nem erre gondoltam!” – kiabálta.
„Hát, remek borravalót kapok” – vágtam vissza.
A férjem állkapcsa összeszorult.
„Hagyd abba! Most” – kiáltott.
„Szükségünk van a pénzre” – mondtam, és elsétáltam, hogy kiszolgáljak egy másik asztalt.
Tom visszament bowlingozni, nem akart nagyobb jelenetet rendezni. De tudtam, hogy amint vége a műszakomnak, azonnal visszatér a témához.
Pár percenként rám pillantott.
Körülbelül a műszakom felénél Ursula odajött hozzám.
„Téged is zavar?” – kérdezte, Tom felé biccentve.
„Hogy érted ezt?” Kérdeztem értetlenül.
Ursula mélyet sóhajtott.
„Az a férfi szinte az összes itteni pincérnőt elcsábította. Az egyiknek két hete még a gyereke is megszületett. Úgy hallottam, hogy most gyerektartás miatt követeli tőle. Állítólag apasági tesztet csináltatott, hogy bizonyítsa, meg minden.”
Tudtam, hogy Ursulának fogalma sincs arról, hogy Tom felesége vagyok, így nem volt szükség arra, hogy hazudjak vagy elfedjem az igazságot. Amit most mondott, az Tom egy olyan változata volt, amiről nem is tudtam, hogy létezik.
Ezért akarta, hogy szerezzek egy második állást. Azt akarta, hogy fizessem a gyerektartást.
A többi vendég tekintetét figyelmen kívül hagyva odasétáltam Tomhoz.
„Undorító ember vagy!” Ordítottam, és keményen arcon vágtam.
„Mi a fene, Lisa?” – kiabálta, az arcát fogva.
„Te itt a pincérnőkkel kavartál?! És az egyik most szült neked gyereket?” Köpködtem, miközben könnyek csordultak végig az arcomon.
Tom arca elsápadt.
„Meg tudom magyarázni” – dadogta.
„Nem érdekel” – mondtam. „Nem akarom hallani. Még ma este összepakolod a holmidat, és elmész. Holnap beadom a válókeresetet.”
Kiviharzottam a tekepályáról, a szívem összetört. Ki volt az a férfi, akihez hozzámentem?
Mit tettél volna?
Oszd meg ezt a történetet családoddal és barátaiddal. Lehet, hogy feldobja a napjukat és inspirálja őket.
Ezt a cikket a mindennapi életéből vett történetek ihlették, és egy profi író írta. A nevekkel és/vagy helyszínekkel való bármilyen hasonlóság pusztán a véletlen műve. Minden kép csak és kizárólag illusztrációs célokat szolgál.
