Amikor egy férfi mindössze ezer dollárért vásárolt egy farmot, nem tudta, hogy az eladó megpróbálta becsapni. Hamarosan azonban a padláson egy zsák dollárbankjegyre bukkant, és egy levélre, amely örökre megváltoztatta az életét.
A 71 éves Sebastian számára ez egy átlagos nap volt, amikor a farmján volt, és betakarította a hónapokkal ezelőtt elvetett kukoricát. A nap alatt sétálva, egy törött szalmakosárral a kezében, egymás után dobálta a kosárba az érett kukoricákat, remélve, hogy néhány dollárért eladhatja őket a piacon.
Sebastian egész életében a tanyája melletti aprócska házban élt. Egy lányt vett feleségül, aki tetszett neki, és később vele nevelte fel három fiát, Jamest, Fredet és Kyle-t, amíg a lány hirtelen el nem hunyt álmában. A felesége fiatalon történő elvesztése lesújtotta Sebastiant, miközben védelmező érzést keltett benne a fiai iránt.
Miután a testvérek felnőttek, Sebastian odaadta nekik a megtakarított pénzét. Házakat vásároltak és külön éltek, végül egyedül hagyták idős apjukat. Sebastiant azonban nem zavarta, hogy nincsenek a fiai körülötte, mert a munkája egész nap lekötötte.
Korán kelt, hogy tornázzon és reggelizzen, mielőtt munkába indult volna. Aztán fáradtan hazatért, megvacsorázott, és azonnal aludt. Az idős férfi ragaszkodott a rutinjához, és lefoglalta magát a farmon, így nem maradt ideje más dolgokra gondolni.
Egy nap Sebastian a farmon volt, amikor hirtelen megszédült. Elvesztette az egyensúlyát, miután látása elsötétült, és emiatt a földre zuhant. Szerencsére a szomszédja éppen arra járt, és gyorsan odament hozzá, hogy segítsen neki.
„Hé, Sebastian! Jól vagy?” – kérdezte a szomszéd remegő hangon, de Sebastian nem válaszolt.
Néhány perccel később Sebastian kinyitotta a szemét, és a szomszéd házában találta magát. Körülnézett, de nem emlékezett, mi történt a tanyán.
„Miért vagyok itt?” Sebastian megkérdezte a szomszédját.
„Elájultál, Sebastian. Nem emlékszel?” – kérdezte a szomszéd.
„Elájultam?” Sebastian a homlokát ráncolta. „Nem emlékszem semmire.”
Aznap az idős férfi úgy döntött, hogy felkeresi az orvost, mert az elmúlt napokban szédült. Azt hitte, talán a túlterheltség miatt ájult el, de az orvos néhány vizsgálat lefuttatása után váratlan dolgot mondott neki.
„Sajnálom, de már nincs sok ideje hátra, Sebastian úr” – mondta az orvos. „A leletei szerint a rákja olyan mértékben előrehaladott, hogy már nem lehet kezelni. Azt javaslom, hogy ezt az utolsó néhány hetet a családjával töltse.”
A következő napon Sebastian úgy hunyt el, hogy egyik fia sem volt mellette.
Kiderült, hogy Sebastian hónapokig nem vett tudomást a rák tüneteiről, és most az orvosok semmit sem tudtak tenni a károsodás visszafordítása érdekében. Sebastian azonban nem aggódott az egészsége miatt. Csak a gazdaságára gondolt.
„Ki fog gondoskodni róla, ha egyszer meghalok? Tájékoztatnom kell a fiúkat az állapotomról” – gondolta Sebastian, miközben a telefonjáért nyúlt. Egyenként felhívta a fiait, és közölte velük, hogy már csak kevés ideje van hátra.
Ahogy az várható volt, egyik fia sem akadályozta meg, hogy a farmon dolgozzon. Elmondták neki, hogy szomorúak, de nem látogatták meg, és nem segítettek neki a munkában. Végül Sebastiannak addig kellett dolgoznia a farmon, amíg a teste fel nem adta, és arra kényszerítette, hogy otthon maradjon.
„Apa, felvettünk neked egy ápolót” – mondta James, miután megtudta, hogy az apja ágyhoz van kötve. „Nem tudunk meglátogatni, de mindenben segíteni fog neked”.
„Nem kell pénzt költened rám, fiam” – válaszolta Sebastian gyengén. „Előbb-utóbb elhagyom ezt a világot.”
„Nem, apa” – mondta James. „Kérlek, ne mondj ilyet.”
„Spórolj egy kis pénzt a jövődre, James” – válaszolta Sebastian. „Miért nem látogattok meg a testvéreiddel egyenként, ahelyett, hogy felbérelnétek egy ápolót?”
„Apa, tudod, hogy mindannyian elfoglaltak vagyunk a feleségünkkel és a gyerekeinkkel” – mondta James az apjának. „Nem tudunk meglátogatni téged.”
Sebastiant elszomorította, hogy a fiai nem voltak hajlandóak meglátogatni őt. Szeretett volna még egyszer utoljára találkozni velük, mielőtt meghal, de ez lehetetlennek tűnt. Három fia közül egyik sem volt hajlandó találkozni vele.
Néhány héttel később Sebastian felhívta a fiait, és elmondta nekik a végrendeletét. Aznap rendkívül rosszul érezte magát, ami miatt a gazdaságára és a fiaira gondolt.
„Kérlek, vigyázzatok a farmomra” – mondta a fiainak.
„Nagyapám a saját kezével építette, és apám is fáradhatatlanul dolgozott rajta. Fiaim, ez a termékeny föld sok pénzt fog nektek hozni, ha vigyáztok rá és keményen dolgoztok.”
Másnap Sebastian úgy hunyt el, hogy egyik fia sem volt mellette. Életének utolsó pillanataiban magányosnak érezte magát, de ez egyik fiát sem érdekelte. James, Fred és Kyle egy kis temetést rendeztek apjuknak, és a farm melletti temetőben temették el.
Bár Sebastian elvárta, hogy a fiai vigyázzanak a farmjára, a három férfi soha nem tért vissza az apjuk házába. Nem törődtek a farmmal, és nem is dolgoztak rajta, mert túlságosan lefoglalta őket a családjukkal való életük.
Néhány hónappal később James kapott egy hívást egy ügyvédtől, aki közölte velük, hogy Sebastian hitelt vett fel műtrágyára és takarmányra, és most a testvéreknek ki kell fizetniük az adósságot.
„De nekünk nincs pénzünk!” James tiltakozott. „Apa soha nem beszélt nekünk erről az adósságról.”
Még aznap James találkozott a testvéreivel, és elmesélte nekik a telefonhívást, és hamarosan kitaláltak egy megoldást. „Szerintem el kéne adnunk a farmot, és a pénzből kifizetni az adósságot” – javasolta Kyle.
Másnap a testvérek meglátogatták a farmot, de csalódottak voltak, miután meglátták annak állapotát. „Ki fogja ezt megvenni? A farm tönkrement, ez a ház pedig olyan lepukkant!” Mondta Fred. „Szerintetek el tudjuk ezt adni?”
„Van más választásunk?” Kérdezte James. „Nincs!”
A testvérek eladásra kínálták néhai apjuk farmját, de senki sem akarta megvenni. Mindenki látta, hogy elhagyatott, és úgy gondolták, hogy az ár, amit a testvérek kértek, túl sok.
„Szerkesszük meg a képeket, hogy jobban nézzen ki a ház?” Kyle megkérdezte a testvéreit. „Hirdethetnénk az újságban, és csökkenthetnénk az árat.”
„Igazad van, Kyle” – mondta Fred. „Ez az egyetlen módja, hogy megszabaduljunk ettől a farmtól.”
Néhány nappal azután, hogy a testvérek megjelentettek egy hirdetést az újságban a farmról szerkesztett fotókkal, felhívta őket egy idegen, aki érdeklődött a farm megvásárlása iránt.
„De miért ilyen olcsó?” – kérdezte a potenciális vevő, Harry.
„Azért adom el a farmot, mert egy másik városba kell költöznöm a munkám miatt” – hazudta James. „Minél hamarabb el kell adnom a farmot, ezért gondoltam, hogy az ár csökkentése segíthet.”
„Ó, ezt meg tudom érteni” – mondta Harry. „Mikor nézhetem meg a farmodat, mielőtt megvenném?”
„Nem hiszem, hogy ez lehetséges” – mondta James. „Már két olyan emberrel állok kapcsolatban, akik hajlandóak megvenni, anélkül, hogy megnéznék. Nincs elég időm, Harry, de ígérem, ennél jobb üzletet nem fogsz kapni. Megveszed a farmot egy ezresért. Hidd el, ez egy őrült üzlet!”
Nem tudva James rossz szándékáról, Harry kifizette utolsó ezer dollárját, és megvásárolta a farmot. Úgy tervezte, hogy beköltözik a feleségével és két gyerekével, miután a nővére elárulta őt azzal, hogy elvette a szülei házát és földjét. Hazudva aláíratta vele az iratokat, és soha nem adta oda neki az örökség rá eső részét.
A ház megvásárlása után Harry boldognak érezte magát, hogy jó helyre fektette a pénzét, nem is sejtve, hogy James és a testvérei kinevetik. „Átvertük!” – mondták, és kinevetették Harryt, amiért megvásárolta néhai apjuk elhagyott farmját.
Két nappal később Harry a családjával megérkezett a farmra, és örömmel látta a farmot, amelyet a gyermekei egyetemi alapjából vásárolt meg. Befektette a pénzt, abban a reményben, hogy hatalmas hozamot ér el vele, amiből a gyerekeit egyetemre küldheti.
Az elhagyatott házba belépve azonban Harry és felesége rájöttek, hogy az egész helyet rendbe kell hozniuk. „Hogyan fogjuk kifizetni a felújítást?” – kérdezte a felesége.
„Ne aggódj, mi magunk fogunk dolgozni a farmon, és felújítjuk ezt a házat” – mondta Harry. „Tudom, hogy sok időbe és kemény munkába kerülne, de biztos vagyok benne, hogy meg tudjuk oldani a dolgokat.”
Hamarosan Harry és felesége elkezdtek dolgozni a farmon, és valami rendkívülivé alakították azt. Új vetőmagokat ültettek, új állatokat vásároltak, és korlátozott erőforrásokkal gyönyörűvé tették a farmjukat. Harry új farmja néhány hónap múlva meghozta az első havi jövedelmét. A szomszédai megdöbbenve látták, hogy ő és a felesége hogyan varázsolták gyönyörűvé Sebastian régi farmját.
Egy nap Harry a mezőn dolgozott, amikor két férfit látott a háza előtt állni. „Miben segíthetek?” Harry megkérdezte őket.
„Ön a farm tulajdonosa?” – kérdezték tőle.
„Igen” – bólintott Harry.
Aztán a két férfi elmondta neki, hogy azt akarják, hogy a tulajdonos fizesse ki a tartozást, amit Sebastian fiai soha nem fizettek ki. „A farm előző tulajdonosa hitelt vett fel, amit soha nem fizetett vissza. Biztos vagyok benne, hogy ezt tudta, mielőtt megvásárolta a farmot” – mondta az egyik férfi.
„Most már értem, miért adták el a farmot ezer dollárért!” gondolta Harry. Aztán megígérte a férfiaknak, hogy hamarosan kifizeti az adósságot abból a pénzből, amit a farmon való munkával keresett. Még egy kezdeti előleget is adott nekik, hogy megbízzanak benne.
Másnap Harry kitakarította a farmot, és megszabadult a házban lévő szeméttől. A padláson volt, amikor felmászott a létrán, hogy elérje egy tárolószekrény legfelső fiókját. Kinyitotta, és elővett egy fekete műanyag zacskót. „Mi van benne?” – tűnődött.
Hirtelen a zacskó szétszakadt, és több köteg dollárbankó hullott a fejére. „Ó, te jó ég!” Harry felkiáltott. „Mi ez az egész?”
Aztán Harry kihúzta a másik táskát, és döbbenten látta, hogy az is tele van egy csomó pénzzel. A pénzen kívül egy borítékot is talált, benne egy kézzel írt levéllel. Harry hangosan felolvasta:
„Ha ezt a levelet olvasod, és nem tudod, ki vagyok, az azt jelenti, hogy a fiaim figyelmen kívül hagyták a végrendeletemet.”
„Sebastian vagyok, és megkértem a három fiamat, hogy halálom után gondoskodjanak a farmomról. Azt akartam, hogy vigyázzanak arra a földdarabra, amelyet a nagyapámtól, Williamtől örököltem. Ő keményen dolgozott, hogy létrehozza a farmot, hogy pénzt kereshessek. Megtanított arra, hogyan kell dolgozni a farmon, és azt akartam, hogy a fiaim is megtanulják ugyanezt. Úgy tűnik azonban, hogy a fiaim nem akarnak keményen dolgozni.
Bárki is olvassa ezt a levelet, biztos megvásárolta a farmot a fiaimtól. Nem tudom, mit mondtak neked, de remélem, vigyázol szeretett földemre. Ez sok kemény munkát és anyagiakat igényel, ezért úgy döntöttem, hogy ez utóbbiról gondoskodom. Ezt a pénzt neked hagyom. Kérlek, fektesd be a farmomba, és tedd a város egyik legjobbjává. Szeretném látni, hogy a földem virágzik, bárhol is legyek. Azt akarom, hogy az emberek látogassák. Azt akarom, hogy a farmom vonzza az embereket a városból.
Remélem, hogy teljesíti az álmomat, mert a fiaim valószínűleg nem hajlandók tiszteletben tartani az utolsó kívánságomat.”
Miután elolvasta a levelet és megszámolta a Sebastian által hagyott pénzt, Harry megdöbbent. Ezt a pénzt a gyermekei főiskolai alapjára is fordíthatta volna, de ő inkább az őszinteséget választotta. A pénz egy részét Sebastian adósságának kifizetésére fordította, a többit pedig a farm felújítására fektette be.
Harry pontosan olyanra alakította a farmot, amilyennek Sebastian szerette volna, és elnevezte „William és Sebastian farmjának”. Hamarosan vonzotta a szomszédokat, akik rendszeresen vásároltak tojást, tejet és zöldséget Harrytől. Még a szomszédos városokból is meglátogatták a farmot, így Harry pénzt keresett.
Egy évvel később Harry olyan pénzt takarított meg, ami tízszerese volt a gyerekei főiskolai alapjának. Úgy vélte, a farm megvásárlása élete legjobb döntése volt, mert sok mindenben segítette őt. Hálás volt Sebastiannak is, amiért meghagyta a pénzt.
Mivel a farm felkapott turistacélponttá vált, James, Fred és Kyle is tudomást szerzett róla. Megdöbbenve látták, hogy Harry milyen gyönyörű hellyé változtatta a farmot, és azonnal megbánták, hogy nem dolgoztak keményen, ahogy az apjuk mondta nekik.
„Szia, Harry!” mondta James. „Imádom, ahogy a farm most kinéz! Biztos vagyok benne, hogy sok pénzt kereshetsz.”
„Igen” – mosolygott Harry.
„A farm megvásárlása megváltoztatta az életemet!”
„Nos, ha már ilyen alacsony árat ajánlottunk érte, miért nem osztod meg velünk a nyereséget?” James megpróbálta becsapni Harryt. „Odaadhatod a bevételed egy részét nekünk, és mi majd egyenlően osztozunk rajta”.
„Micsoda?” Harry kuncogott. „Miért osztanám meg veletek a bevételemet? Hatalmas árat fizettem, miután megvettem tőletek a farmot. A feleségemmel éjjel-nappal dolgoztunk, hogy mindent helyreállítsunk. Ti semmivel sem segítettetek nekünk.”
James a tekintetét a föld felé fordította, és elkezdett gondolkodni egy másik módszeren, hogy átverje Harryt. A testvéreknek pénzre volt szükségük, mert banki kölcsönt vettek fel, és nem volt mit visszafizetniük.
Néhány pillanatnyi kínos csend után Harry olyan ajánlatot tett, amelynek a testvérek nem tudtak ellenállni. Tudta, hogy pénzre van szükségük, ezért megkérdezte tőlük, hogy akarnak-e teljes munkaidőben a farmon dolgozni.
„Mindannyiuknak havi fizetést fogok adni” – mondta Harry. „Tudom, hogy szükségetek van a pénzre.”
Hamarosan a testvérek elkezdtek dolgozni a farmon, és rájöttek, hogy hallgatniuk kellett volna apjuk tanácsára. A fáradhatatlan munka rádöbbentette őket, milyen nehéz pénzt keresni.
Egy nap James a padlást takarította, amikor egy 500 dolláros bankjegyet talált a padlón. „Ó, te jó ég!” – kapkodta a levegőt, miközben felszedte. „Ki hagyta ezt itt?”
A szeme csillogott, miközben a bankjegyet nézte, és milliónyi lehetőség jutott eszébe, hogy mire költhetné ezt a pénzt, de a belső hangja megakadályozta, hogy ellopja. „Vissza kellene adnom Harrynek” – gondolta.
Meglepő módon Harry felnevetett, amikor James mesélt neki a számláról. „Ez a te bónuszod az őszinteségért, James! Megtarthatod!” Mondta Harry. Kiderült, hogy szándékosan tartotta a bankjegyet a padláson, hogy tesztelje a testvéreket.
Mivel Harry szerette a farmját, és hálásnak érezte magát a birtoklásáért, megtanította a gyerekeit, hogyan kell termeszteni és gondozni az állatokat. Amikor idősebbek lettek, a városba mentek egyetemre, de gyakran látogattak el a farmra, hogy segítsenek a szüleiknek.
Miután látta, hogy gyermekei szabadidejükben keményen dolgoznak a farmon, Harry megkönnyebbült, hogy a farmja biztos kezekben van. Sebastiannal ellentétben neki a halálos ágyán a farm volt a legkisebb gondja, mert biztos volt benne, hogy a gyermekei vigyázni fognak rá.
Mit tanulhatunk ebből a történetből?
- A kemény munka előbb-utóbb megtérül. Amikor Harry megvásárolta a farmot, rájött, hogy keményen kell dolgoznia, mielőtt elkezd pénzt keresni. Nem aratta volna le fáradhatatlan erőfeszítései gyümölcsét, ha visszariad a kemény munkától.
- Tanítsd meg gyermekeidet korán a pénz fontosságára. Sebastian gyermekei nem ismerték a pénz értékét, mert ő mindig mindent megadott nekik, amit csak akartak. Soha nem fogták fel, hogy apjuk milyen keményen dolgozott a pénzért.
Oszd meg ezt a történetet családoddal és barátaiddal. Lehet, hogy feldobja a napjukat és inspirálja őket.
Ezt a cikket a mindennapi életéből vett történetek ihlették, és egy profi író írta. A nevekkel és/vagy helyszínekkel való bármilyen hasonlóság pusztán a véletlen műve. Minden kép csak és kizárólag illusztrációs célokat szolgál.
