Hogy elrejtse viszonyát, Herman érzelmi fájdalmat okoz mostohafiának. Amikor elhagyott felesége, a fiú anyja megtudja az igazságot, nyugodtan igazságot szolgáltat.
Billie Holiday lágy dallamai betöltötték a szobát, a fülledt hang körülölelte a fehér kanapén összeborult alakokat. A harmincas éveiben járó Herman és Jezebel, a szeretője lopott pillanatokat töltöttek együtt a félhomályos nappaliban.
„Ez olyan pajkos dolog tőlünk!” Jezebel suttogta. „Mi lesz, ha a feleséged korábban hazajön?”
„A feleségem legalább egy éve nem jött haza korábban! Pedig egész délelőttünk van” – erősködött Herman.
„Az egész reggel!” Jezebel visszhangozta. „Nos, ebben az esetben jobb, ha a lehető legtöbbet hozzuk ki belőle, Loverman úr. Csókoljon meg úgy, mintha komolyan gondolná.”
„Nem csak ezt fogom tenni, csak várjon” – válaszolta Herman, és félredobta a pulóverét.
Elmerültek a pillanatban, de egy nyikorgó ajtó megzavarta őket. Pánik fogta el a párt; Herman feleségének még órákig nem kellett volna hazajönnie.
„Ki az?” Jezebel suttogta.
„Nem lehet a feleségem” – könyörgött Herman. „Azt mondta, hogy sokáig dolgozik. Gyorsan, hozd…”
A bejárati ajtó becsapódott, és Herman szembefordult a zenével.
Egy fiatal hang törte meg a feszültséget. „Herman? Itt vagy?” Herman fia, Jake lépett be, hátizsákját a vállára vetve.
„Mit keresel itthon, Jake?” Herman dühösen kérdezte.
„Korábban haza kellett mennünk egy ijedtség miatt” – magyarázta Jake. „Azt hitték, hogy valaki fegyverrel van az iskolában. Herman, ki ez a hölgy?” Jake kérdezte, Jezebelre pillantva.
Herman tagadta Jezebel jelenlétét. „Jake, biztos csak képzelődsz.”
„De én látok ott egy hölgyet” – erősködött Jake.
Herman kitalált egy hazugságot arról, hogy Jake sokkot kapott az iskolai ijedtségtől.
„Csukd be a szemed és számolj el tízig. Ha nem látod a szellemet, akkor az sem lát téged. És látod, akkor el fog tűnni, ha így teszel.”
Jezebel eltűnt a hálószobában, miközben Jake engedelmesen számolt. Amikor kinyitotta a szemét, a nő eltűnt.
„Eltüntettem őt?” Jake felkiáltott.
„Megszabadultál a szellemtől. Bátor fiatalember vagy” – biztosította Herman.
Miután rábeszélte Jake-et, hogy tartsa titokban a találkozást, Herman korlátlan képernyőidőt engedélyezett neki.
Miután Jake elment, Jezebel újra belépett a szobába, és rosszallóan fogadta Herman cselekedeteit. „Mi volt ez? Hazudtál a fiadnak?”
„Mostohafia” – javította ki Herman. „Mire számítottál? Hogy mesélj neki rólunk? Hogy bevallja a viszonyunkat? Bármit megteszek, hogy együtt maradjunk.”
Jezebel felsóhajtott. „Oké, rendben” – mondta.
„Ez azért közel volt” – mondta Herman. „Majd máskor visszatérünk arra, amit csináltunk!”
„Igen” – értett egyet a lány, és búcsúcsókot adott a férfinak. „Viszlát később, Loverman” – tette hozzá csábítóan.
***
Herman felesége, Grace napnyugta után tért haza. Feszültség ölelte körül a vacsoraasztalt, amikor leültek enni. Jake megragadta az alkalmat, hogy megossza különös napját.
„Anya” – kezdte – „ma korábban eljöttünk az iskolából, mert azt hitték, hogy valaki fegyverrel van bent”.
„Mi… mi történt?” Grace zihált.
„Téves riasztás volt. Minden rendben van, ugye, Jake?” Herman közbeszólt.
„Jól vagyok” – mondta Jake. „De amikor hazajöttem, láttam egy szellemet.”
„Egy szellemet?” Grace aggódva kérdezte.
„Ez csak a képzelete – szólt közbe Herman, leplezve pánikját. „Poszt-traumás stressz az iskolai ijesztgetésből.”
Hermant figyelmen kívül hagyva Grace Jake-re koncentrált. „Hogy nézett ki a szellem?”
„Egy nő volt, nagy, göndör hajjal” – magyarázta Jake.
„Ő?” Grace megismételte, és Hermanra nézett.
Herman idegesen felnevetett. „Biztos sokkos állapotban van. Menj, nézz rajzfilmet” – mondta Jake-nek.
Miután Jake elment, Herman odahajolt, és megpróbálta megnyugtatni Grace-t. A feszültség megmaradt.
„Felhívom az iskolát, és szerzek Jake-nek időpontot a pszichológushoz – mondta Grace. „Most, hogy nem dolgozol, el tudod vinni a találkozóra.”
Herman majdnem felkiáltott: „Próbálok munkát találni!”.
„Tudom. De… Talán tölts kevesebb időt abban a Moe’s Dinerben, ahova gyakran jársz, és többet segíts Jake-nek” – javasolta Grace mereven.
Herman nem szólt sokat, megígérte, hogy segít neki a fiával.
Vacsora után Grace úgy döntött, hogy beszél Jake-kel. „Beszélj a tanácsadóval az iskolában. Talán segít megérteni, mi folyik itt, kicsim, rendben?”
„Oké, anya” – mondta Jake kedvesen, és jó éjszakát kívánt Hermannak és Grace-nek.
Herman szíve sajnálkozva süllyedt meg, amikor rájött, hogy a Jezebellel való titkos randevúja kezd kibogozódni. Remélte, hogy sikerül kezelni a viszonyt, de a vártnál bonyolultabbnak bizonyult.
Ahogy a nappaliban ültek, Grace tekintete összeakadt Hermanéval. „Az a legjobb, ha orvoshoz visszük. A fiam jóléte forog kockán.”
Vitatkoztak, és Herman ismét azt mondta, hogy nincs rá szükség, de Grace elszántsága győzött. „Majd én kérek időpontot a pszichológushoz Jake-nek! És én magam viszem oda!”
***
Dr. Warren gyermekbarát rendelőjében Jake szorongása tapintható volt. Apró kezei a széket markolták, amin ült.
Dr. Warren szívélyesen üdvözölte őt. „Beszéljük meg, mi történt, Jake.”
Jake habozott, felidézve a rémisztő esetet, ami ide hozta, és Herman szellemekkel való trükközését. „Herman azt mondta, ha becsukom a szemem, a szellem eltűnik”.
Dr. Warren Grace felé fordult. „Milyen trükköt mutatott neked Herman? Milyen szellemeket?”
Grace elmagyarázta Herman szerepét az életükben – hogy ő volt a második férje -, Jake pedig így folytatta: „Herman azt mondta, ha becsukom a szemem, a szellem nem lát engem, és így eltűnik.” Grace azt mondta, hogy a szellem nem lát engem.
Dr. Warren szelíden szólította meg Jake-et. „Attól, hogy becsukod a szemed, a veszélyes dolgok nem tűnnek el. Fontos, hogy beszélj valakivel, akiben megbízol”.
Jake bólintott, és megosztotta a félelmét, hogy a szellem szétszakítja a családját. „Láttam egy hölgyet. Attól félek, hogy az a hölgy ráveszi Hermant, hogy hagyja el anyát”.
Dr. Warren Grace-re nézett. „Rendszeres látogatásokat fogok javasolni, hogy Jake jobban megértse ezeket az érzéseket. Jake – tette hozzá a fiúhoz fordulva -, megbocsátanál nekünk? Anyukád egy perc múlva kijön. Szeretnék időpontot kérni a következő látogatásodra nála.”
Jake bólintott, és elhagyta a szobát.
„Elváltam Jake apjától, mert hűtlen volt. Viszonya volt” – mondta Grace Dr. Warrennek.
A férfi bólintott. „Azt hiszem, ami Jake-kel történik, az a Klein-féle projekciós identifikáció klasszikus esete” – mondta.
„Komoly a dolog? Mit… mit tehetünk?” Grace megkérdezte, aggódva a kisfiáért.
„Ne aggódj” – nyugtatta meg Dr. Warren. „Ez csak egy elmélet a gyermekpszichológiában, amely Melanie Klein munkásságán alapul. A projekciós identifikáció azt jelenti, hogy a gyermek az érzéseit egy másik személyre vagy a külvilágra vetíti ki, gyakran azzal a szándékkal, hogy a másik személy is átélje azt, amit a kivetítő érez, ami olyan téveszmés viselkedést okoz, mint amilyen Jake-é. Ezzel tudunk foglalkozni.”
„Én csak azt akarom, ami Jake-nek a legjobb – mondta Grace aggódva. „Ha úgy gondolod, hogy segíthetsz rajta, akkor megteszünk bármit, ami szükséges.”
„Szeretnék Jake-kel együtt dolgozni” – folytatta Dr. Warren. „Lehet, hogy tanácsadásra és gyógyszeres kezelésre lesz szüksége. Azért vagyok itt, hogy mindkettőjüket támogassam.”
***
Grace vacsora közben tájékoztatta Hermant Dr. Warren diagnózisáról. „Hogy hívta?” Herman megkérdezte.
„Valami olyasmit, hogy a félelmeket kivetíti a külvilágra” – mondta Grace.
„Ez egy valós probléma?” érdeklődött Herman.
„Igen, Dr. Warren szerint. Lehet, hogy Jake-nek gyógyszeres kezelésre lesz szüksége” – válaszolta Grace.
Herman lehajtotta a fejét, és az étel elfogyasztására koncentrált. „Valami baj van?” Grace megkérdezte tőle.
„Ööö, nem, nem, semmi baj” – mondta Herman nem túl meggyőzően. „Csak gondolkodom.”
„Holnap kiveszem a délutánt, és elviszem Jake-et ebédelni. Szerintem jót tenne, ha egy kis időt együtt töltenénk. Talán megnyílik arról, hogy mi bántja.”
„Oké” – egyezett bele Herman idegesen.
A Moe’s Dinerben Grace és Jake megbeszélték az étlapot. Hirtelen Jake lehunyta a szemét, és azt állította, hogy a nappalijukból látja a szellemet.
„A szellem? Biztos vagy benne, drágám?” Grace aggódva és aggódva kérdezte.
Jake a göndör hajú pincérnőre, Jezebelre mutatott. Grace odalépett hozzá, és az étteremben történt szokatlan tapasztalatokról érdeklődött. De Jezebel tagadta, hogy bármilyen kísérteties jelenség történt volna.
Grace gyanakodva folytatta: – Csak tudod, néha a gyerekek felfognak dolgokat. Furcsa rezgéseket vagy szokatlan eseményeket. Megnyugtatna, ha tudnám, hogy van-e valami szokatlan ezen a helyen. A fiam érdekében.”
Jezebel elhessegette Grace kételyeit, azt állítva, hogy Jake-nek túl élénk a fantáziája. Grace megköszönte, és visszatért az asztalhoz.
A nő azonban valami furcsát érzett Jezebelben. A kirakós darabjai kezdtek a helyükre kerülni, és nem tudott szabadulni az érzéstől, hogy az igazság karnyújtásnyira van.
Amikor Jezebel elejtette az ételt, Grace nem szólt semmit. Jake lehunyta a szemét, és újra számolni kezdett.
„Most már minden rendben van, Jake, elment – biztosította Grace. Jake kinyitotta a szemét, és a fagylaltjára koncentrált.
Grace-nek támadt egy ötlete. „Jake, felhívhatnánk Hermant, és megkérhetnénk, hogy csatlakozzon hozzánk ebédre?”
Jake lelketlenül bólintott.
Grace elégedetten elmosolyodott. „De a telefonom lemerült. Megkérdezem a pincérnőt, használhatom-e az övét.”
Jezebelhez közeledve Grace azt mondta: „A telefonom majdnem lemerült. Használhatom a tiédet, hogy gyorsan felhívjam az irodámat?”
Jezebel vonakodva átnyújtotta a telefonját. „Nem probléma. Csak nyugodtan” – mondta.
Grace tárcsázta Herman számát, és élete legnagyobb megdöbbenését kapta, amikor a hívóazonosító Jezebel telefonján a „Loverman” feliratot mutatta. Grace megdöbbenve gyorsan letette a telefont, és visszatért az asztalhoz. De most már kiderült az igazság.
Gyenge mosollyal biztatta Jake-et, hogy hamarosan fejezze be az ételt.
Miután megszervezett Jake számára egy játszóteret, Grace hazatért. A kanapéra telepedve a telefonjáért nyúlt, és tárcsázta Dr. Warrent.
„Grace vagyok. Szükségem van az útmutatására és a támogatására”.
Grace elmesélte az eseményeket, és elárulta, hogy tervezi Herman holmijának elszállítását. Dr. Warren támogatta a döntését.
Hamarosan megérkeztek a költöztető emberek, akik összepakolták Herman holmiját.
Amikor Herman megérkezett, megdöbbent. „Grace, mi folyik itt? Mit csinálnak ezek az emberek a holminkkal?” – kérdezte értetlenül.
Grace gúnyos mosollyal az ajkán utánozta azt a színjátékot, amit Herman egykor a fiukkal játszott.
„Herman, milyen férfiak? Én nem látok semmilyen férfit. Biztos szellemeket látsz. Ó, és hogy tisztázzuk, azok nem a mi dolgaink, hanem a ti dolgaitok.”
Herman arca elsápadt. Fordult a kocka.
A hangja megremegett: „Grace, hinnie kell nekem. Nem akartam, hogy ez megtörténjen. I-”
Grace félbeszakította, a hangja határozott és rendíthetetlen volt. „Herman, nincs helye a kifogásoknak. A hazugságok és a hűtlenség ideje lejárt. Tudod, hogy most mi vagy nekem? Egy szellem!”
Herman szemei sajnálkozva kikerekedtek, de Grace határozottsága kitartott. Elmagyarázta, hogy minden személyes tárgyát egy raktárba szállítják, ami a közös életük végét jelzi.
„Dr. Warrennel is konzultáltam, és büntetőfeljelentést kezdeményeztünk érzelmi bántalmazás miatt. A rendőrség hamarosan itt lesz.”
Hamarosan két rendőr érkezett, jelvényük csillogott. Tájékoztatták Hermant a jogairól, és elvitték; igazságot szolgáltattak.
Grace, aki úgy érezte, hogy megigazult, az ajtó felé fordult, lehunyta a szemét, és elszámolt tízig – ezzel akarta eltüntetni Herman szellemét.
Kinyitotta a szemét, és meglátta Jake-et, aki odarohant hozzá, és megölelte.
Grace szorosan magához ölelte. Az előttük álló út bizonytalan volt, de összetartoztak, és bátran és szeretettel néznek szembe az előttük álló kihívásokkal.
Oszd meg ezt a történetet családoddal és barátaiddal. Lehet, hogy feldobja a napjukat és inspirálja őket.
Ezt a cikket a mindennapi életéből vett történetek ihlették, és egy profi író írta. A nevekkel és/vagy helyszínekkel való bármilyen hasonlóság pusztán a véletlen műve. Minden kép csak és kizárólag illusztrációs célokat szolgál.
